Grabado en Ibiza antes de tener discográfica: Pacto con el diablo, el primer disco de Ángeles del Infierno, vuelve en LP de Warner
Escrito según nuestra metodología de análisis.
Respuesta rápida
Pacto con el diablo es el primer disco de Ángeles del Infierno, el grupo de heavy metal de Lasarte (Gipuzkoa). Se grabó en los estudios Mediterráneo de Ibiza y lo publicó WEA. Warner Music España lo ha vuelto a prensar en un LP con las diez canciones originales, en el mismo orden.
En enero de 1984, un grupo de heavy metal de Lasarte se metió en un estudio de Ibiza sin tener todavía discográfica y salió con Pacto con el diablo. Fue el primer disco de Ángeles del Infierno, lo publicó WEA y es el punto de partida de una discografía que el grupo ha seguido ampliando durante cuatro décadas. Warner ha vuelto a prensarlo en vinilo, y es una buena ocasión para tenerlo en el formato en que se escuchó por primera vez.
Un reprensado fiel al LP de WEA
La edición que se vende hoy es un reprensado de Warner Music España fabricado en Alemania. Según Discogs, respeta el disco de 1984: las mismas diez canciones, con las mismas duraciones y en el mismo orden, el diseño de Rufino Vigil y las fotos de Moya & Linos.
Es un LP sencillo, sin extras ni canciones añadidas. Ahora mismo aparece con pocas unidades en Amazon.
Cinco canciones por cara, casi treinta y siete minutos
| Cara A | Duración | Cara B | Duración |
|---|---|---|---|
| Maldito sea tu nombre | 3:42 | El principio del fin | 3:35 |
| Rocker | 2:52 | Condenados a vivir | 3:03 |
| Unidos por el rock | 3:47 | Sangre | 4:14 |
| Esclavos de la noche | 3:11 | No juegues con fuego | 4:14 |
| Sombras en la oscuridad | 5:11 | Es un pacto con el diablo | 3:06 |
El disco arranca con Maldito sea tu nombre y sigue con Rocker, la canción más corta del álbum, que no llega a los tres minutos. Unidos por el rock completa un arranque de tres canciones en poco más de diez minutos.
Las dos caras duran casi lo mismo, poco más de dieciocho minutos cada una. Sombras en la oscuridad, la más larga del disco con cinco minutos, cierra la cara A; la B termina con la canción que da título al álbum, que en vez de abrir el disco lo remata.
Las letras, a dos manos
Los créditos de la edición original reparten el trabajo con bastante precisión:
| Quién | Qué firmó |
|---|---|
| Robert Álvarez (guitarra solista) | Toda la música y las letras de Maldito sea tu nombre, Unidos por el rock, Sombras en la oscuridad, No juegues con fuego y Es un pacto con el diablo |
| Juan Gallardo (voz) | Las letras de Rocker, Esclavos de la noche, El principio del fin, Condenados a vivir y Sangre |
| Manu García (guitarra rítmica) | La letra de Sangre, junto a Gallardo |
Que la música sea entera del guitarrista explica la coherencia del disco: los riffs vienen de la misma mano de principio a fin. Las letras, en cambio, se reparten casi a partes iguales entre él y el cantante.
La formación del disco
Completaban el grupo Santi Rubio al bajo e Iñaki Munita a la batería. Según la página del grupo en Wikipedia, Rubio y Álvarez habían fundado la banda en 1978, y Juan Gallardo entró como cantante a principios de 1982. Pacto con el diablo es, por tanto, el disco de una formación con dos años de rodaje juntos.
Ibiza, enero de 1984
El disco se grabó en enero de 1984 en los estudios Mediterráneo de Ibiza, y lo hicieron, según la misma fuente, antes de firmar con WEA. La discográfica llegó después, con la grabación ya terminada.
La carpeta guarda un detalle simpático de aquellas sesiones. En los agradecimientos aparecen los técnicos del estudio con apodos: Mark “Chica Chica” Dodson, Brad “Una Más” Davis y Dennis Herman, “el rey de las noches de Ibiza”. Los tres figuran también como ingenieros de grabación del disco.
Un disco que cruzó el Atlántico
Discogs recoge ediciones del LP de 1984 fuera de España, todas de WEA:
| País | Referencia |
|---|---|
| España | WEA 24 0357-1 |
| México | WEA LWI-6266 |
| Argentina | WEA SLIN 3528 |
| Ecuador | Edición de WEA del mismo año |
Que un primer disco de heavy metal cantado en castellano se editara el mismo año en México, Argentina y Ecuador dice mucho de la apuesta de la discográfica. En CD, el disco volvió en 1993 con WEA Latina, para Norteamérica y Sudamérica, y después en ediciones de 2000 y 2002.
Si buscas el original de 1984
Si prefieres el LP de la época en el mercado de segunda mano, estas son las pistas para reconocerlo:
- La referencia española es WEA 24 0357-1, y los créditos atribuyen los derechos a WEA Records, S.A.; el reprensado nuevo pone Warner Music Spain y “fabricado en Alemania”.
- Un detalle en la cara B: en el LP original la novena canción se titula “No juegues con el fuego”; en el reprensado de Warner, “No juegues con fuego”.
- Existe también una copia promocional de 1984 para emisoras y prensa. El contenido musical es el mismo que el de la edición de tienda.
Revisa el estado del disco antes de pagar: pide fotos de las dos caras a contraluz y pregunta si salta en alguna canción. Un LP de hace cuarenta años puede haber pasado por muchos tocadiscos mal ajustados, y las rayas profundas no se arreglan limpiando.
Lo que vino después del pacto
Pacto con el diablo abrió una etapa muy productiva. La discografía que siguió, según Wikipedia:
| Año | Disco |
|---|---|
| 1985 | Diabolicca |
| 1986 | Joven para morir |
| 1989 | 666 |
| 1993 | A cara o cruz |
| 2003 | Todos somos ángeles |
Entre A cara o cruz y Todos somos ángeles hubo un parón de ocho años. El grupo sigue en activo, con cambios de formación: en 2025 se incorporó un nuevo batería.
El heavy español de los ochenta en tu estantería
Pacto con el diablo salió el mismo año que Barón al rojo vivo, el directo de Barón Rojo. Si quieres completar la estantería con el heavy español de aquellos años, tenemos Barón al rojo vivo en vinilo y En un lugar de la marcha. Para colocar este disco en contexto, pásate por la sección de heavy metal en vinilo y por la de música española.
Para que dure otros cuarenta años
- Un LP sencillo de heavy se pone muchas veces seguidas. Límpialo antes de cada escucha con un cepillo de fibra de carbono; tienes el proceso completo en la guía para limpiar vinilos en casa.
- Si el disco suena sucio en las guitarras aunque esté limpio, la culpable suele ser una aguja gastada. Mira cómo cambiarla paso a paso.
- Antes de subir el volumen, comprueba que la fuerza de apoyo de la aguja es la que indica el fabricante de la cápsula: la guía del contrapeso y el antiskating lo explica paso a paso.
- Guárdalo en vertical y con una funda interior antiestática: las fundas de papel de fábrica sueltan fibras con el tiempo.
Mi consejo: si te gusta el heavy que se hacía en España en los ochenta y no tienes este disco, es una compra sencilla. Un LP, diez canciones y el primer disco de un grupo que siguió publicando durante décadas.
Preguntas frecuentes
¿Qué canciones tiene el vinilo de Pacto con el diablo?
+
Diez, cinco por cara. Cara A: Maldito sea tu nombre, Rocker, Unidos por el rock, Esclavos de la noche y Sombras en la oscuridad. Cara B: El principio del fin, Condenados a vivir, Sangre, No juegues con fuego y Es un pacto con el diablo.
¿Dónde se grabó Pacto con el diablo?
+
En los estudios Mediterráneo de Ibiza, en enero de 1984, antes de que el grupo firmara con WEA. En la carpeta, la banda agradece su ayuda a los técnicos del estudio con apodos como Chica Chica, Una Más o el rey de las noches de Ibiza.
¿Quién compuso las canciones de Pacto con el diablo?
+
La música es del guitarrista Robert Álvarez, que también escribió las letras de cinco canciones, entre ellas la que da título al disco. El cantante Juan Gallardo firmó las letras de otras cinco, y el guitarrista rítmico Manu García colaboró en la de Sangre.
¿De dónde son Ángeles del Infierno?
+
De Lasarte, en Gipuzkoa. El grupo lo fundaron en 1978 el guitarrista Robert Álvarez y el bajista Santi Rubio, y Juan Gallardo entró como cantante a principios de 1982, dos años antes de grabar este primer disco.
¿Qué discos sacó Ángeles del Infierno después?
+
Tras Pacto con el diablo llegaron Diabolicca en 1985, Joven para morir en 1986, 666 en 1989 y A cara o cruz en 1993. Después pararon ocho años y volvieron con Todos somos ángeles en 2003.
¿Es la reedición igual que el LP original?
+
Tiene las mismas diez canciones, con la misma duración y en el mismo orden. Es un reprensado de Warner Music España, fabricado en Alemania, que mantiene el diseño de Rufino Vigil y las fotos de Moya & Linos del LP original.
Escrito por Los Mejores Vinilos. Comparamos productos según especificaciones oficiales, opiniones verificadas y datos públicos de precio e histórico —cómo analizamos cada producto.
